周作人提示您:看后求收藏(耽美小说网www.swirl-wine.net),接着再看更方便。

民国前在东京所读外国小说差不多全是英文重译本,以斯拉夫及巴耳干各民族为主,这种情形大约直到民十还是如此。这里边最不能忘记的是匈加利的小说。贾洛耳特书店出版的小说不知道为什么印的那么讲究,瓦忒曼似的纸,金顶,布装,朴素优美而且结实,民初在浙东水乡放了几年,有些都长过霉,书面仿佛是白云风的样子了,但是育珂摩耳的短篇集一册,还有波阑洛什微支女士的小说《笨人》,总算幸而免,真是可喜的事。我对于匈加利小说有好感,这是理由之一。其次是当时我们承认匈加利人是黄种,虽然在照相上看来,裴彖飞还有点像,育西加与育珂等人已显然是亚利安面貌了。但他们的名字与欧人不同,写起来都是先姓后名,如英译称摩理斯育珂,而其自署则必曰育珂摩耳,这一节似乎比印度人还要更是东方的,在三十年前讲民族主义的时代怎能不感到兴趣,而其影响便多少留遗一点下来,到现今还未消灭。现在想起来这匈加利的黄白问题颇是暧昧,也不值得怎么注意,不过从前总有过这么一回事,有如因腹泻而抽了几口雅片,腹疾早愈而烟枪也已放下,但记忆上这口烟味也还会少少存留的。至于小说有写得好的,那也不会忘记,可是这并不限于那一民族,密克萨德著《圣彼得的雨伞》的确还想翻译,别国的却也还有,如波阑显克微支著《得胜的巴耳德克》,俄国库普林著《阿勒萨》,日本坂本文泉子著《如梦记》,皆是,就只可惜无此工夫,其实或是无此决心耳。十一月二十五日。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
朝暮入我心

朝暮入我心

弦珂
秦桢双亲离世后,双亲义妹将其带在身侧养着,这一养就是五年。 这五年间秦桢并未有过觊觎之心,可唯独有一点,她动了不该动的心,喜欢上沈聿白。 沈聿白乃国公府世子,入仕起宛若飞龙,仕途一路畅通
玄幻 完结 43万字
穿越武侠,我仙人的身份被揭晓了

穿越武侠,我仙人的身份被揭晓了

介简
穿越至多元武侠世界,神州大陆上秦汉唐宋诸朝并立。绝世刀客独孤求败、邪派魁首东方不败、侠之大者杨过、慈悲圣手小龙女,江湖之中,豪杰云涌!而凌川,则是全真教的小师伯!正值此时,一代武学泰斗王重阳闭关修炼,遂将全派大小事务托付于凌川代理。十六年后,王重阳功成出关,恰逢天地神榜横空出世...
玄幻 连载 36万字
追妻游戏:总裁大人狠狠爱

追妻游戏:总裁大人狠狠爱

清风笑
关于追妻游戏:总裁大人狠狠爱:在给产妇孕检的时候仔细叮嘱,最后却发现女人肚子里怀着的是自己未婚夫的种!渣男还不肯取消婚约,有她楚寒卿这么憋屈的妇产科医生吗?突然,有个男人站在她身边,“只要你未嫁,我未娶,那你就可以随时成为我的新娘,你愿意吗?”为了争上一口气,她毫不犹豫的抱上了这个男人的大腿。
玄幻 连载 145万字
惩罚-被各种姿势榨干的萧炎(斗破苍穹)

惩罚-被各种姿势榨干的萧炎(斗破苍穹)

神宫
“喂,我说啊,这次出去的时间,是不是有点久了啊?”“嗯,嗯……?怎,怎么了?”彼时彼刻,萧炎才刚刚完成对于域外邪族的征讨,就这样拖着一副疲倦不堪的身躯缓缓归家。然而萧炎或许想象不到的是,就在他同那些域外邪族陷入到一场场激战之时,时间那可是流逝得有多么飞速!就连萧炎本人都没有察觉到,此刻距离他离家之时已经整整度过将近一周的时间,而在这一周的时间当中——萧炎便是完全将自己那位爱妻置于家中,就这样全然对
玄幻 连载 2万字
反派:普天机缘,尽加吾身

反派:普天机缘,尽加吾身

仗剑听雨声
方景穿越玄幻小说世界,成了一名前期反派。 一想到自己要经历,家族被灭,断臂,不能人道,断子绝孙,好不容易出卖灵魂与外道邪神做交易换来的实力却白白为主角做嫁衣,被主角轻易打杀的悲惨结局。 方景浑身发冷。 好在,这悲惨人生还没有开始。 凭借对小说世界的全知全能,方景寻到灭族祸根大日吞天种,将之炼化,修成大日吞天体。 功法低级,方景截胡他人机缘,寻觅玄星洞府,先一步获得,强大实力。 没有神兵利器,方景打
玄幻 连载 141万字
双方攻略

双方攻略

红茶包
玄幻 完结 16万字